Society & Culture & Entertainment Languages

Some Historians, by Philip Guedalla (page two)

A less exciting branch of the historian's work is the reproduction of contemporary sayings and speeches. Thus, an obituary should always close on a note of regretful quotation:
He lived in affluence and died in great pain. "Thus," it was said by the most eloquent of his contemporaries, "thus terminated a career as varied as it was eventful, as strange as it was unique."
But for the longer efforts of sustained eloquence greater art is required.

It is no longer usual, as in Thucydides' day, to compose completely new speeches, but it is permissible for the historian to heighten the colours and even to insert those rhetorical questions and complexes of personal pronouns which will render the translation of the passage into Latin prose a work of consuming interest and lasting profit:
The Duke assembled his companions for the forlorn hope, and addressed them briefly in oratio obliqua. "His father," he said, "had always cherished in his heart the idea that he would one day return to his own people. Had he fallen in vain? Was it for nothing that they had dyed with their loyal blood the soil of a hundred battlefields? The past was dead, the future was yet to come. Let them remember that great sacrifices were necessary for the attainment of great ends, let them think of their homes and families, and if they had any pity for an exile, an outcast, and an orphan, let them die fighting."
That is the kind of passage that used to send the blood of Dr.

Bradley coursing more quickly through his veins. The march of its eloquence, the solemnity of its sentiment, and the rich balance of its pronouns unite to make it a model for all historians: it can be adapted for any period.
It is not possible in a short review to include the special branches of the subject. Such are those efficient modern text-books, in which events are referred to either as "factors " (as if they were a sum) or as "phases" (as if they were the moon). There is also the solemn business of writing economic history, in which the historian may lapse at will into algebra, and anything not otherwise describable may be called "social tissue." A special subject is constituted by the early conquests of Southern and Central America; in these there is a uniform opening for all passages running:
It was now the middle of October, and the season was drawing to an end. Soon the mountains would be whitened with the snows of winter and every rivulet swollen to a roaring torrent. Cortez, whose determination only increased with misfortune, decided to delay his march until the inclemency of the season abated. . . . It was now the middle of November, and the season was drawing to an end. . . .
There is, finally, the method of military history. This may be patriotic, technical, or in the manner prophetically indicated by Virgil as Belloc, horrida Belloc. The finest exponent of the patriotic style is undoubtedly the Rev. W. H. Fitchett, a distinguished colonial clergyman and historian of the Napoleonic wars. His night-attacks are more nocturnal, and his scaling parties are more heroically scaligerous than those of any other writer. His drummer-boys are the most moving in my limited circle of drummer-boys. One gathers that the Peninsular War was branded with pleasing incident of this type :
The Night Attack

It was midnight when Staff-Surgeon Pettigrew showed the flare from the summit of Sombrero. At once the whole plain was alive with the hum of the great assault. The four columns speedily got into position with flares and bugles at the head of each. One made straight for the Watergate, a second for the Bailey-guard, a third for the Porter-house, and the last (led by the saintly Smeathe) for the Tube station. Let us follow the second column on its secret mission through the night, lit by the torches and cheered on by the huzzas of a thousand English throats. "----- the -----s," cried Cocker in a voice hoarse with patriotism; at that moment a red-hot shot hurtled over the plain and, ricocheting treacherously from the frozen river, dashed the heroic leader to the ground. Captain Boffskin, of the Buffs, leapt up with the dry coughing howl of the British infantryman. "----- them," he roared, "----- them to -----"; and for the last fifty yards it was neck and neck with the ladders. Our gallant drummer-boys laid to again, but suddenly a shot rang out from the silent ramparts. The 94th Leger were awake. We were discovered!
The war of 1870 required more special treatment. Its histories show no peculiar characteristic, but its appearances in fiction deserve special attention. There is a standard pattern:
How The Prussians Came To Guitry-le-Sec

It was a late afternoon in early September, or an early afternoon in late September--I forget these things--when I missed the boat express from Kerplouarnec to Pouzy-le-Roi and was forced by the time-table to spend three hours at the forgotten hamlet of Guitry-le-Sec, in the heart of Dauphine. It contained besides a quantity of underfed poultry one white church, one white mairie, and nine white houses. An old man with a white beard came towards me up the long white road. "It was on just such an afternoon as this forty years ago," he began, "that . . ."

"Stop!" I said sharply. "I have met you in a previous existence. You are going to say that a solitary Uhlan appeared sharply outlined against the sky behind M. Jules' farm." He nodded feebly.

"The red trousers had left the village half an hour before to look for the hated Prussian in the cafes of the neighbouring town. You were alone when the spiked helmets marched in. You can hear their shrieking fifes to this day." He wept quietly.

Concluded on page three


Leave a reply